-
1 séjour en magasin
-
2 séjour en dépôt
хранение в складе; время нахождения на хранении -
3 séjour en entrepôt
-
4 magasinage
сущ.1) общ. сдача в амбар, складирование, хранение на складе, плата за хранение на складе, (frais de) складские расходы, время хранения на складе, сдача на склад2) тех. лёжка на складе, складывание в хранилище, магазинирование, отлёжка на складе3) стр. хранение4) канад. покупки, хождение по магазинам5) бизн. складская переработка -
5 stockage
сущ.1) общ. ёмкость (для хранения чего-л.) (Dans le cas de stockages contaminés après traitement, tenir compte de la nécessité de nettoyer le stockage.), бак, резервуар, чан, складирование, хранение на складе, создание запасов (чего-л.), заготовка, ссыпка (зерна)2) тех. бункеризация, заготовка (зерна), ёмкость (камеры хранения холодильника)3) стр. хранение (на складе), (складирование) заготовка4) авт. запасание, запоминание (информации)5) полигр. выклад листов на приёмку6) радио. хранение (информации)7) текст. отлёжка (в отделке)8) выч. накопление (информации), хранение -
6 magasinage
m3)(frais de) magasinage — складские расходы; плата за хранение на складе4) канад. хождение по магазинам, покупки -
7 entreposage
сущ.1) общ. временное складирование, временное хранение, складывание товаров в пакгауз, складывание товаров на склад2) тех. холодильное хранение, хранение на складе, хранение (продуктов)3) стр. складирование -
8 entreposage
помещение на склад, складирование, хранение на складе, складское хранение, хранение -
9 stockage
mstockage horizontal — складирование [укладка] в горизонтальном положенииstockage sur palettes — складирование на поддонах [с поддонами]stockage sut parc — открытое хранение, хранение на открытой площадкеstockage vertical — складирование [укладка] в вертикальном положении; штабелирование -
10 stockage
mstockage en magasin — помещение на склад, складированиеstockage dynamique — транспортировка запасовstockage tournant — поворотная площадка для складированияcentre de stockage — ссыпной пункт3) вчт. хранение, накопление ( информации) -
11 stockage
m1) хранение на складе; складирование2) бункеризация3) заготовка, ссыпка ( зерна)4) накопление, хранение ( информации), аккумулирование•- stockage des déchets
- stockage des données
- stockage d'énergie
- stockage d'engrais
- stockage sur étagères
- stockage frigorifique
- stockage en fûts
- stockage d'informations
- stockage en mémoire
- stockage sur parc
- stockage des produits de fission
- stockage souterrain
- stockage en vrac -
12 emmagasinage
сущ.1) общ. помещение на склад, складирование в амбары, ссыпка в амбары, накопление2) тех. складывание в амбар, ссыпание в амбар, зарядка (плёнки) в кассету, накопление (напр., энергии)3) метал. хранение, складирование4) выч. запись, запоминание5) маш. хранение на складе -
13 remisage
-
14 emmagasinage
m1) накопление2) складирование; хранение на складе4) вчт. запоминание, запись•- emmagasinage effaçable
- emmagasinage d'énergie
- emmagasinage froid
- emmagasinage intermédiaire -
15 emmagasinement
-
16 magasinage
-
17 stockage
mскладирование; хранение на складе -
18 emmagasinage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emmagasinage
-
19 magasinage
mхранение на складе; складированиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > magasinage
-
20 stockage
m1) хранение на складе; хранилище•- stockage en citerne
- stockage des gaz
- stockage sur le gisement
- stockage portuaire
- stockage des produits pétroliers
- stockage sous-marin
- stockage souterrain
- stockage souterrain dans un aquifère
- stockage souterrain de gaz
- stockage souterrain dans un gisement d'huile décomprimée
- stockage souterrain en nappe aquifère
- stockage en terre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
Хранение на товарном складе — см. Договор складского хранения … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ГРУЗА — обязательство, лежащее на ж. д. в отношении груза, принятого к перевозке или прибывшего по назначению. За X. г., принятого к перевозке и находящегося на складе станции до погрузки, плата невзыскивается. Прибывшие грузы хранятся на станции… … Технический железнодорожный словарь
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение на товарном складе — Разновидность договора хранения (регулируется гл. 47 ГК РФ). По договору складского хранения товарный склад (хранитель) обязуется за вознаграждение хранить товары, переданные ему товаровладельцем (поклажедателем), и возвратить эти товары в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение товаров и транспортных средств, подлежащих перемещению через таможенную границу РФ под таможенным контролем, на складах временного хранения. Товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Хранение на товарном складе — см. Договор складского хранения … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ НА ТОВАРНОМ СКЛАДЕ — см. Договор складского хранения … Юридический словарь современного гражданского права
Оформление хранения имущества на профессиональном складе — оформить хранение объектов имущества на профессиональном складе можно только следующим способом: между сторонами заключается договор хранения, который составляется в письменной форме и подписывается обеими сторонами хранителем и поклажедателем;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧЕТ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАПАСОВ НА СКЛАДЕ — учет сырья и материалов, находящихся на хранении в складских помещениях до отпуска их в производство. После поступления материалов на склад и приемки в соответствии с действующими правилами каждому виду материалов присваивают номенклатурный номер … Большой бухгалтерский словарь
Временное хранение — (англ. temporary storage) по законодательству РФ стадия таможенного оформления, на которой товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в распоряжение в соответствии с… … Энциклопедия права